Por: Víctor Raúl Osorio Alania*
A cántaros llueve en la cordillera, a cántaros modulaba insignes huaynos don Enrique Navarro Luis, nació el 15 de julio de 1955 en Los Andes de Pucará, Huayllay, Pasco. Director del Conjunto “Los Románticos del Ande”. La aureola de éxitos propios envolvió su partida el 12 de diciembre del año 2002 en Oyón.
Todo era motivo de inspiración: chisporroteo de la candela, ¡fuego de amor!, suspiros de la neblina diurna y nocturna, ¡extensión blanda, finita, inacabable!, confesiones dadas entre Ballenacocha, camélidos y viajeros.
«Las letras de sus canciones enrostran vivencias nuestras», reiteran familiares y paisanos.
«Su música siendo manta / protege, inquieta y acompaña / con voz de altiva cabaña, / por ello, canta y encanta», informarán por siempre en la radio, prensa, televisión y redes sociales, lo harán sin dejación.
ANTECEDENTES
Héctor Morales Toledo, alcalde distrital de Huayllay, Pasco, mediante Resolución de Alcaldía N.° 0401 del 31 de diciembre de 2015, supo «RECONOCER como HIJO ILUSTRE DEL FOLCLORE HUAYLLINO por su destacada labor en la música y el canto al señor Enrique Navarro Luis, el mismo que fue un excelente músico y cantante, digno representante de nuestro distrito», así consta en el artículo primero.
Jesús Elías Navarro Solano, promotor cultural y docente, confiesa que «el reconocimiento se inicia el 31 de octubre de 2014, en el homenaje póstumo y entierro en el cementerio de Cashamachay de Los Andes de Pucará, luego de haber sido trasladado desde Oyón, a iniciativa de los familiares y las autoridades locales», rápido añade: «Faustina Marcelo Baldeón y Leydy Biviana Navarro Marcelo, esposa e hija, en ese orden, de Enrique Navarro, en presencia de amigos y familiares indicaron que continuarán difundiendo la heredad cultural andina; hará lo mismo el Conjunto “Los Románticos del Ande”», finaliza emocionado.
El 15 de octubre del año 2022 fue inaugurada la plaza de Los Andes de Pucará, acentúan las estatuas de Enrique Navarro Luis ejecutando la mandolina, el jinete pucarino sobre caballo alazán, ganados (ovino, alpaca). «Hacemos realidad un sueño anhelado de muchos años», mencionó Bernabé Pablo Trinidad, alcalde pucarino, en tanto, Luis Marcelo Callupe, burgomaestre huayllino, indicó: «será fecha memorable, estas obras hablarán por mí».
LUMINISCENCIA
Alicia Bertha, Carmencita, Juanita son elogiadas con vuestra música. ¿Cómo expresan tanto afecto, don Enrique y “Los Románticos del Ande”? Alicia Bertha a ti te quiero, / Alicia Bertha a ti te adoro, / porque el destino te ha designado / para la dueña de mi corazón.
Carmencita, Carmencita, / linda muchachita, / tú eres la dueña / de mi corazón, paisanita. // Es por eso que te quise, / Carmencita, porque has crecido / como la niña de mis ojos.
Preciosa Juanita / que te ha pasado, / porque has dejado / a mi amor tan noble. // Acaso era mentira / todas mis promesas, / acaso era en vano / todas mis caricias…
¿Quién esquivó los flechazos de Cupido? Chavelita: En el parque de tu pueblo / te conocí Chavelita, / cual una rosa floreciente / aquí en mi pecho te coloqué. // Yo tengo la culpa / por amarte tanto, / cuando tú no vienes / yo sufro por verte.
¿Qué tema enfoca la decepción y desgarra el alma? Fuiste mi gloria: Nuestro idilio se ha marchado / por el camino perdido, / rumbo al mundo del olvido, / hoy me encuentro desdichado, / hoy me encuentro angustiado.
PASTORITA
En aquel cerro de la Ballena, / anda solita mi paisanita, / entre nevados y pajonales / siempre al lado de su rebaño.
Cuando se viene la granizada / en una cueva es su refugio, / donde canta triste, llora y dice: / cuanto yo sufro en mi pobreza.
Ya no llores pastorita, / aquí tienes mi cariño, / en las faldas de aquel cerro / cantaremos los “doscitos”, / olvidando el pasado / viviremos el presente.
Pastorita linda, blanca paloma, / la misma suerte hemos tenido, / vivir explotados en la miseria, / ser humillados por los tiranos.
Ya no llores pastorita / aquí tienes mi cariño, / formaremos nuestro nido / donde nadie nos ofenda, / formaremos nuestro nido / donde nadie nos humille.
Comentario. Hace bastante rato que es la mera verdad, mujeres adultas y niños tienen la sagrada misión de cuidar las majadas.
«Pastorala. / Más hermosa que la luz de la nieve…», para Mario Alberto Florián Díaz (1917-1999), no obstante, Enrique Navarro Luis va directo con la adhesión: «Ya no llores pastorita, / aquí tienes mi cariño…». ¡Ambos son geniales!
EMBLEMÁTICO
“Señora Julia” es un huayno emblemático, fue compuesto en 1979 y encumbró a su mentor, alude a la petición de mano o warmi jurquy o sacar mujer.
Señora Julia porque tú me hablas / cuando yo canto frente a tu casa, / mira que ando enamorado, / enamorado de tu propia hija (bis).
Hoy he venido a pedir la mano / para casarme con la Hermelinda, / si no me aceptas no tengo la culpa / a cualquier rato me llevo robado.
Soy solterito muy de buena fama / trabajador, también cariñoso / tengo mi casa, tengo mis ganados / solo me falta una compañera.
Fuga. Dame la mano nomás / bella Hermelinda, / porque tu mamita linda / me lo ha concedido, / agarra tu pañolón, / tu manta rosada, / pasamos luna de miel / en mi Conoc Quisque.
Dame la mano nomás / bella Hermelinda, / porque tu mamita linda / me lo ha concedido, / agarra tu pañolón, / tu chompa rosada, / pasamos luna de miel / en mi santa tierra.
PAREADOS
44 km es la distancia de Cerro de Pasco a Huayllay, de este último a los Andes de Pucará, 21 km, sitio donde nació Enrique Navarro Luis, ahí acuné versos pareados desde su temática.
“Alicia Bertha” con un buen “Amigo” / cultivan maíz, cebada, haba, trigo, / el sosiego vital de Carmencita / está vigilado por Chavelita.
¡Caray!, “Colegialita del Comercio” / tiene moción y evita cualquier tercio. / “Fuiste mi gloria” declara penita, / pero salió librado por “Juanita”.
Que prosigan “Las letras del destino”, / pues, “Mujer corredora” pide tino, / loable modo de la “Pastorita”, / igual luz da la “Paucarbambinita”.
Verdades a tiempo, “Señora Julia”, / pediré la mano haciendo tertulia, / amor, ¿crees que “Soy aborrecido”? / escúchame y tendrás día pulido.
¿Tantas crispaciones por “Tres amores”? / Eviten decires, cojan honores.
*“El Puchkador de la Nieve”
______________________________________
Fuente:
Osorio, V. (1998). Diario histórico de Pasco…
Osorio, V. (2022). Huayllay: pueblos y hechos históricos.
