Comprensión de textos
Por: Víctor Raúl Osorio Alania*
Los periplos ejecutados por europeos hacia el continente americano responden a fines teocráticos, geopolíticos, comerciales y otros. Entre los siglos VIII y XI, los vikingos, famosos mercantes, llegaron a Groenlandia [Dinamarca] y Norteamérica navegando en llamativos barcos largos; pronto, Marco Polo de Venecia (1254-1324) deja estelas en la China y habría llegado a nuestro continente. Fue cartógrafo, cosmógrafo y mercader.
El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón (1451-1506) supuso haber llegado a las Indias Occidentales (isla Guanahaní, Bahamas) en su primer viaje en las carabelas Santa María, la Niña y la Pinta. Hubo tres viajes más (1493, 1498 y 1502).
ANTÍTESIS
Eduardo Germán María Hughes Galeano (1940-2015) con su estilo agudo dice su propia conjetura en Las venas abiertas de América Latina:
América no solo carecía de nombre. Los noruegos no sabían que la habían descubierto hacia largo tiempo, y el propio Colón murió, después de sus viajes, todavía convencido de que había llegado al Asia por la espalda. En 1492, cuando la bota española se clavó por primera vez en las arenas de las Bahamas, el Almirante creyó que estas islas eran una avanzada del Japón. Colón llevaba consigo un ejemplar del libro de Marco Polo, cubierto de anotaciones en los márgenes de las páginas. (1971, p. 27)
TESIS
TEXTO N.° 1
La prueba arqueológica de una presencia nórdica en América del Norte que salió a la luz en 1961 con el descubrimiento de un asentamiento de casas de césped y talleres en L’Anse aux Meadows es muy endeble. Este tipo de vivienda, aun siendo la típica nórdica, es muy parecida a las que son construidas por los esquimales y otros pueblos nativos de América.
Se sabe que los vikingos conocían el movimiento de las estrellas, pero no se ha encontrado ninguna evidencia de que pudieran medir la altura de los astros, como hizo Colón. El disco de Uunartoq sería la única prueba, pero en las Sagas no se hace referencia.
Las pruebas científicas sobre el descubrimiento de América por los vikingos son muy pobres para darlas como ciertas. Los restos que se encuentran suelen ser objetos aislados y pueden haber llegado por el intercambio comercial de los vikingos con los pueblos esquimales del Norte de América (McGovern, 1990). (Conte, 2017, 261)
Comprensión de textos. Literal. Uno. Identifica la presencia nórdica en Norteamérica: A. literaria B. cosmógrafa C. musical D. filosófica E. arcaica.
Inferencial. Dos. Deduce la centuria que fue hallado el mapa, según el texto precedente: A. Relata la futura visita de Colón. B. Atañe al siglo XX. C. Época prehistórica. D. Hay señales en más de una constelación. E. Montañas llameantes dejaron los vikingos hasta nuestros días.
TEXTO N.° 2
Un análisis realizado en 1943 con rayos ultravioletas por el FBI «permitió establecer la presencia de tres entintados diferentes sobre el mapa, lo que significa que fue modernizado con el tiempo», según Secretan.
El informe baraja varias hipótesis, como la posibilidad de que «Marco Polo, que regresó a Venecia en 1295, hubiera llegado a Europa con las primeras informaciones sobre la existencia de América del Norte, diferentes a las que poseían los exploradores nórdicos», escribe.
«Si este mapa pertenece efectivamente a Marco Polo, este llegó a América dos siglos antes que Colón y dibujó el estrecho que separa Asia de América cuatro siglos antes de que este (continente) apareciera en los mapas europeos». Marco Polo, que nunca habló de un descubrimiento de tierra en la zona de Alaska en los relatos de sus viajes, afirmó a sus amigos en su lecho de muerte: «No he escrito la mitad de lo que he visto», recuerda Secretan. (EFE, 2017)
Comprensión de textos. Literal. Uno. Menciona la idea principal del texto: A. Marco Polo habría descubierto América antes que Colón. B. Visitas de un trotamundos mítico. C. Un mapa magnifico bajo dibujos y letras. D. Cristianos en mapas europeos. E. Sueños de trueques estimados de la familia Polo.
Inferencial. Dos. Infiere el significado connotativo de «No he escrito la mitad de lo que he visto». A. Le faltó tiempo para que escriba de popa a proa. B. Dejó diamantina a sus pupilos. C. Esa data deja turulato a más de uno. D. Apresado en brazos de la amnesia. E. Parte de una digresión.
TEXTO N.° 3
Llegado el día, vieron que era una isla de quince leguas de larga, llana, sin cerros, llena de árboles muy verdes, y de buenísimas aguas, con una gran laguna en medio, poblada de muchas gentes, que con mucho afán acudían a la playa, todos atónitos y maravillados a la vista de los navíos…
El Almirante se levantó y puso a la isla el nombre de San Salvador. Después, con la solemnidad y palabras que se requerían, tomó posesión de ella en nombre de los Reyes Católicos. Acto seguido, los cristianos le recibieron por su Almirante y Visorey [visorrey], y le juraron obediencia, como a quien que representaba la persona de Sus Altezas…
No tenían armas como las nuestras, ni las conocían, porque mostrándoles los cristianos una espada desnuda, la tomaban por el filo, estúpidamente, y se cortaban. Menos aún conocían cosa alguna de hierro, porque hacen sus azagayas con varillas de punta aguda y bien tostadas al fuego, armándola en un diente de pez, en lugar de hierro. (Colón, 2007)
Comprensión de textos. Literal. Uno. El tema del texto es: A. Pleitesía a los reyes. B. Navegación pacífica del marino. C. La vida tiene sentidos. D. Relato sobre Cristóbal Colón en tierras nuevas. E. Navíos que alarman.
Inferencial. Dos. Del texto se colige que: A. Isabel I y Fernando II guiaron la ruta. B. La candidez define a los naturales. C. El método de viaje surgió al azar. D. La triada de naves avistaron tierras nuevas. E. Colón tuvo la certeza de estar en América.
SÍNTESIS
Los europeos auscultados tienen vínculo como navegantes mercaderes y navegantes colonizadores, entre los últimos destaca Cristóbal Colón o Cristoforo Colombo.
_______________________
REFERENCIA
Colón, C. (2017). Diario de a bordo. Edición de Christian Duverger. México: Taurus.
Conte, A. (2017). Las supuestas evidencias del descubrimiento de América por los vikingos.
EFE (2007, 8 de agosto). Un mapa indica que Marco Polo habría descubierto América antes que Colón. EFE París.
Denis Stalin Pablo Loarte, IESPP “Hermilio Valdizán” de Ripán, viaja con su arte desde Orqomayu hasta el Marañón.
