Por: Víctor Raúl Osorio Alania*
Todas las conjeturas ocupan el podio explicativo, haga tiempo para escucharlos y leerlos. Paco Yunque es latido, epidermis, hipocampo, también llámese realidad ineludible de acá, allá y acullá. El cuento Paco Yunque (1931) fue creado por César Abraham Vallejo Mendoza; y, se publica de forma póstuma en Apuntes del hombre (1951, revista).
DÉCIMA
PACO YUNQUE (Décima con acróstico: abba; accddc) / Paco Yunque representa / Al estudiante que enfila, / Cuando la verdad vacila / Osado cuento patenta.
Yunque, espíritu vibrante, / Urge de mucha cautela / Necesita amor de escuela, / Quieto aguanta iniquidades / Una y otra vez soledades, / Espero jugar rayuela.
SONETO
UNEN SOBRE RENGLONES SUS VERDADES (Soneto) / Paco Yunque vive un drama vigente / A la distancia preocupación, / César Vallejo proclama atención / O educación con equidad fluyente.
Raulito -mi neurona palpitante-, / Armoniza con más de una lección, / Útil conocer dicha confesión / La cíclica vida asoma boyante.
Yunque y Vallejo en finura del alma / Unen sobre renglones sus verdades, / Nacen en mil novecientos treinta y uno.
Querido vate, ganas otra palma, / Umbral a Paco Yunque en libertades, / Es de mil novecientos cincuenta y uno.
PACO YUNQUE
(…) El profesor, al ver a Humberto Grieve, le dijo: — ¿Hoy otra vez tarde?
Humberto con gran desenfado, respondió: —Me he quedado dormido.
—Bueno –dijo el profesor–. Que esta sea la última vez. Pase a sentarse.
Humberto Grieve buscó con la mirada donde estaba Paco Yunque. Al dar con él, se le acercó y le dijo imperiosamente: —Ven a mi carpeta conmigo.
Paco Fariña le dijo a Humberto Grieve: —No. Porque el señor lo ha puesto aquí.
— ¿Y a ti qué te importa? –le increpó Grieve violentamente, arrastrando a Yunque por un brazo a su carpeta…
Humberto Grieve, instalado ya en su carpeta con Paco Yunque, le dijo al profesor: —Sí, señor. Porque Paco Yunque es mi muchacho. Por eso.
El profesor lo sabía esto perfectamente… Humberto Grieve tenía bajo los ojos y sujetaba fuertemente por el brazo a Paco Yunque, el cual estaba aturdido y se dejaba jalar como un trapo por Fariña y por Grieve. Paco Yunque tenía ahora más miedo a Humberto Grieve que al profesor, que a todos los demás niños y que al colegio entero. ¿Por qué Paco Yunque le tenía miedo a Humberto Grieve? ¿Por qué este Humberto Grieve solía pegarle a Paco Yunque?
El profesor se acercó a Paco Yunque, le tomó por el brazo y le condujo a la carpeta de Fariña.
Grieve se puso a llorar, pataleando furiosamente su banco.
De nuevo se oyeron pasos en el patio y otro alumno, Antonio Gesdres –hijo de un albañil– apareció a la puerta del salón. El profesor le dijo: — ¿Por qué llega usted tarde?
—Porque fui a comprar pan para el desayuno.
— ¿Y por qué no fue usted más temprano?
—Porque estuve alzando a mi hermanito y mamá está enferma y papá se fue al trabajo.
—Bueno –dijo el profesor, muy serio. Párese ahí… Y, además, tiene usted una hora de reclusión. Le señaló un rincón, cerca de la pizarra de ejercicios.
Paco Fariña, se levantó entonces y dijo: —Grieve también ha llegado tarde, señor.
—Miente, señor –respondió rápidamente Humberto Grieve–. No he llegado tarde.
Todos los alumnos dijeron en coro: — ¡Sí, señor! ¡Sí, señor! ¡Grieve ha llegado tarde!
— ¡Pish! ¡Silencio! –dijo malhumorado el profesor y todos los niños se callaron. El profesor se paseaba pensativo.
Fariña le decía a Yunque en secreto: —Grieve ha llegado tarde y no lo castigan. Porque su papá tiene plata. Todos los días llega tarde (…)
COMPRENSIÓN DE TEXTO
LITERAL. 1. Señala a los personajes del relato: (A) “B” y “C” (B) Paco Yunque – Humberto Grieve (C) Antonio Gesdres (D) Paco Fariña – Profesor (E) “B”, “C” y “D”.
- Escoge la información correcta: (A) Humberto Grieve llega tarde y lo castigan. (B) El profesor comprende y premia la tardanza de Antonio Gesdres. (C) Paco Fariña es solidario con su tocayo. (D) El papá de Humberto tiene poder gracias a su sapiencia aristotélica. (E) No hay diálogo en el texto precedente.
- Identifica la idea principal: (A) ¿Hoy otra vez tarde? (B) Paco Yunque tenía ahora más miedo a Humberto Grieve que al profesor. (C) ¡Pish! ¡Silencio! (D) Que a todos los demás niños y que al colegio entero. (E) Muy serio.
- Separa lo que no es tema: (A) Pizarra de ejercicios. (B) Todos los días. (C) Paco Yunque. (D) El profesor se paseaba pensativo. (E) A la carpeta de Fariña.
- Organiza los hechos de modo correlativo con los números arábigos pertinentes: (A) Todos los días llega tarde [5]. (B) Que esta sea la última vez. Pase a sentarse [2]. (C) ¡Sí, señor! ¡Sí, señor! ¡Grieve ha llegado tarde! [4]. (D) César Vallejo escribe el cuento Paco Yunque [1]. (E) Le condujo a la carpeta de Fariña [3].
INFERENCIAL. 6. Infiere los rasgos físicos de Paco Yunque…
- Deduce que figura literaria destella en la expresión «…se dejaba jalar como un trapo por Fariña y por Grieve»: (A) metáfora (B) epíteto (C) anáfora (D) símil (E) antítesis.
- Explica la actitud pasiva de Paco Yunque.
CRÍTICO REFLEXIVO. 9. Juzga. ¿Crees que es apropiado el título de “Paco Yunque” planteado por César Vallejo?
- Reflexiona. ¿El relato Paco Yunque tiene más de un pasaje que esté vinculado con el bullying o acoso? Sí [X] No [X] ¿Por qué?
OXÍMORON
Inclusión excluida. La escuela debería ser el espacio más adecuado donde reine la inclusión en el amplio sentido de la palabra, no obstante, como en la escuela de Paco Yunque, en la fecha, todavía hay personas e instituciones que actúan con criterios de inclusión excluida.
Opulencia pobre. Infiere Humberto Grieve que la riqueza paternal (por ende, suya) está por encima de los desposeídos en la economía. Paco Yunque pasa carencias económicas, pero tiene el amparo de su mamita, así prevalece sobre cualquier aerolito precioso.
Honradez corrupta. Paco Yunque hace la tarea propuesta por el docente de aula, sin embargo, pierde la tarea a manos de aquel mandamás infantil.
Acoso solidario. Paco Fariña con franqueza se muestra copartícipe ante su colombroño y demás escolares, mientras Humberto Grieve hostiga y presume a quien considera su peón en una comarca por esclarecer.
Futuro del pasado. Paco Yunque vive un drama, / César Vallejo proclama, / Víctor Osorio amalgama.
*“El Puchkador de la Nieve”
