(Huánuco, 3 de enero de 1871 – †Chosica, Lima, 18 de junio de 1942)
Por: Víctor Raúl Osorio Alania*
Daniel Alomía Robles logra musicalizar la vida en numerosas dimensiones, así coinciden las estadísticas propias y extranjeras. Obvio, El cóndor pasa destaca sobre sus otras producciones, da gusto escuchar, analizar y tenerlo como grata compañía.
ANTECEDENTE
La melodía no tenía texto en la versión original y aparece como parte de una obra de teatro con música, de tipo ópera, que a veces ha sido calificada como zarzuela. La obra se presenta con partes de actuación teatral y otras de canciones, –arias– compuestas con melodías y ritmos de origen andino.
José Varallanos [Vara Llanos], en su obra El cóndor pasa. Vida y obra de Daniel Alomía Robles (1988), la presenta así:
EL CÓNDOR PASA, Boceto dramático de un acto y dos cuadros, escrito en prosa por Julio de La Paz (seudónimo de Julio Baudoin), música de Daniel Alomía Robles.
Estrenada en el teatro Mazzi de Lima, el 19 de diciembre de 1913. Edición del diario La Nación, Lima.
Reparto: María, Juanacha, Higinio, Frank, Mr. King, Mr. Cup, Ruperto, Tiburcio, Félix, el pastor.
La acción se realiza en la región minera de Cerro de Pasco, en los Andes centrales peruanos. Época Republicana.
La partitura está escrita para una orquesta de cámara: con cuerdas, clarinetes y flauta traversa.
El cóndor pasa cuenta una historia que se desarrolla en la mina Yapac. Yapa es vocablo quechua que significa ‘aumentar’, y Yapac con “c” o “j” final significaría “el que tiene la yapa”, el poseedor de la abundancia: la mina.
La obra, que según algunos llegó a presentarse cerca de 3000 veces, transcurre en una mina de los Andes, ante la boca de un socavón que «simula perderse en el interior de la montaña».
Desde la primera escena, se plantea varios aspectos de la problemática del trabajo minero, cuando el coro masculino canta:
Ya en la nieve de las cumbres / comienza a brillar el sol, / y el día, la luz y el cielo / para nosotros no son; / que cuando raya la aurora / nos manda la esclavitud /sepultarnos en la tierra / huyendo del cielo azul, / para arrancarle a su entraña / la riqueza del metal / que al incendio de los hornos / nuestros lomos llevarán / ya en la nieve de las cumbres / comienza a brillar el sol / para nosotros la noche / y el día para el pastor.
PRESENTE
Algunas escenas o incursiones de la época presente. Hay esfuerzo solidario para difundir las producciones de Daniel Alomía Robles. Illa Cori (ópera, 1911), El cóndor pasa (zarzuela, 1913), El resurgimiento de los Andes (poema sinfónico), Himno al Sol (pieza orquestal), Las acllas en el Coricancha y El indio (piezas sinfónicas y corales), Amanecer andino (poema sinfónico) y otras melodías tradicionales.
La Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, La Orquesta Sinfónica de Shenzhen de China y otros intérpretes avivan su repertorio mediante la consonancia del Cóndor pasa, eso indica que la vida no es una línea recta.
El declamador sale al escenario con la música del Cóndor pasa, cada verso vuela con talento; en otro caso, vivifica las obras teatrales; necesaria en sesiones de relajación y talleres de identidad cultural; también difúndase en radioemisoras.
Diversos actores sociales, entre ellos, docentes y estudiantes de diversas instituciones educativas (inicial, primaria, secundaria, superior) visitan el busto del homenajeado que está ubicado en la intersección del Jr. 28 de Julio y Malecón Daniel Alomía Robles en Huánuco. Cada visita permite captar el esplendor innato del autor, es como dar el primer vuelo y los continuados.
El 15 de agosto de 1996, los restos del musicólogo fueron traslados desde Lima hacia Huánuco, en la fecha, reposan en un mausoleo, interior del campus de la Universidad Nacional Daniel Alomía Robles.
El florilegio de Daniel Alomía Robles véase reflejado en epígrafes, así tenemos: Uno. Universidad Nacional Daniel Alomía Robles de Huánuco.
Dos. Distrito de Daniel Alomía Robles con su capital Pomahuasi, en la provincia de Leoncio Prado.
Tres. Instituciones educativas de Quircán (distrito de San Francisco, provincia de Ambo), Yacus (distrito del mismo nombre), Huánuco (esquina de los jirones Independencia y Junín).
Cuatro. Monumento conmemorativo en el parque Daniel Alomía Robles hállese contiguo al paradero 3 de la carretera central. La escultura del cóndor fue realizada por Mirko Rétiz, notable escultor huanuqueño y ha sido develada en marzo del año 2022.
Daniel Alomía Robles y El cóndor pasa (Acróstico con terceto dantesco) por vuestro servidor:
Daniel Alomía Robles, prohombre, / Autor de la zarzuela El cóndor pasa / Nació en Huánuco y le asignó renombre. / Impar con música desde la casa, / Espontáneo en el tono coral, / Límpido encantamiento de torcaza.
A cien años del tema musical / La humanidad examina su alcance, / Oyese en ópera y acción teatral, / Más aún en película de avance, / Ígneo con la lectura poética, / Apoca –esta música– a cualquier trance.
Repasó quieto el cielo y produjo ética, / Ovíparo reluce en faja andina / Blandiendo alas de cualidad sintética; / Loa zarzuela como sonatina / El cóndor pasa observa la selva alta, / Se presenta en la puna que fascina.
CONSECUENTE
Conclusiones. Uno. La querencia hacia Daniel Alomía Robles tiene acogida entre los huanuqueños y peruanos, de modo permanente lo mencionan dentro y fuera del aula.
Dos. La casa donde nació Daniel Alomía Robles (Jr. General Prado N.° 634), inspira la existencia de la Universidad Nacional Daniel Alomía Robles. El viento se haga música para clarificar el río Huallaga.
Recomendaciones. Uno. Empoderar el origen de Daniel Alomía Robles y de su obra magnánima con acciones multisectoriales y univocas. Unidad de concierto musical exulta neuronas.
Dos. Impulsar diversas actividades en el marco de su natalicio y fallecimiento del compositor huanuqueño. Música en directo (recitales), turismo guiado al busto y mausoleo, concurso de música por categorías. Ha llegado la hora de acostumbrarse a las buenas costumbres que atildan la existencia humana desde las particularidades.
Tres. Considerar en todo proyecto educativo la biografía de Daniel Alomía Robles y otros personajes huanuqueños, debiendo empezar por Huánuco. Daniel Alomía Robles logra flipar con ingénitas estructuras.
*“El Puchkador de las Nieves”
REFERENCIA
Grupo La República (2004). Atlas regional del Perú, Huánuco – Geografía, historia, cultura y turismo. Lima, Perú: Ediciones Peisa y Grupo La República.
Osorio, V. y A. Cuyubamba (2024, jueves 15 de agosto). Turismo desde mi Escuela en el cumpleaños de Huánuco. Tu Diario de Huánuco, director: Javier Trujillo García.
